TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
рампа
English
ramp
Luces al borde del escenario.
luz de candilejas
batería del escenario
lámpara eléctrica
English
ramp
English
footlights
Catalan
bateria
Batería.
batería
luces del proscenio
English
footlights
luz de candilejas
batería del escenario
1
Su gorra parecía una
luz
de
candilejas
verde y solitaria.
2
Desde la distancia, toda la casa parecía brillar con una extraña
luz
de
candilejas
.
3
La lámpara de petróleo estaba colocada sobre una banqueta y el rincón quedaba bruscamente iluminado desde abajo como por una
luz
de
candilejas
.
4
A las 11.55 hice una señal a mi estrella, una bolsa con lejía, para que ocupase su lugar bajo la
luz
de
candilejas
.
5
-Supongoque eres tú el enigmático benefactor de Sean Armagh, el modesto caballero que rehuye la
luz
de
candilejas
.
1
Puntualmente, a la hora anunciada para la representación, se apagan las luces de la sala y se enciende, baja, la
batería
del
escenario
.
1
Y eso que lejos de las
candilejas
ejercía un efecto menos imponente.
2
Podrían interpretarse como intentos de utilizar las
candilejas
para avivar la emoción.
3
El Padre Guillermo, por ejemplo, amaba las
candilejas
;
a Schussler le horrorizaban.
4
Una única voz masculina dice a gritos más allá de las
candilejas
:
5
Las
candilejas
iluminaron con fuerza y por un segundo casi me cegaron.
6
Las
candilejas
y el elogio les son tan necesarios como el oxígeno.
7
Las
candilejas
no dan la misma luz que un sol de otoño.
8
De pronto la luz de las
candilejas
asciende mágicamente por los pliegues.
9
La adulación era preferible cuando procedía del otro lado de las
candilejas
.
10
Pero las
candilejas
del teatro me parecían la barrera de la ilusión.
11
Sobre mi velador yacían la varita mágica y unos guantes con
candilejas
.
12
Cuando avanzaba hacia las
candilejas
,
creí ver que me miraba de nuevo.
13
Aquellas polcas y playeras, de un romanticismo menestral, encendían
candilejas
de melodrama.
14
En algún nivel, probablemente inconsciente, disfrutaba con la luz de las
candilejas
.
15
Terminó la música y la atleta seguía danzando lejos de las
candilejas
.
16
Se acercó a las
candilejas
,
e inclinándose, dijo, con una voz graciosa:
candilejas
candileja
·
encender las candilejas
luces de candilejas
fiebre de candilejas
luz de candilejas
candilejas de aceite
Russian
рампа
English
ramp
footlight
footlights
Catalan
bateria
llums d'escena
bateria de llums